2023年第17225号判决：辩方调查在刑事诉讼中的重要性
意大利最高法院于2023年3月14日发布的第17225号判决，对意大利刑事诉讼中辩方调查的主题提供了重要的反思。特别是，该判决侧重于在没有刑事诉讼法第391-ter条规定的相关认证报告的情况下，辩护人收到的书面声明的不可使用性。这一法律方面不仅突显了程序形式的重要性，而且还强调了被调查者的权利。
辩方调查的法律背景
意大利刑事诉讼法精确规定了辩方调查的执行方式。特别是，第391-ter条规定，书面声明必须附有保证其有效性的认证报告。正如本判决所澄清的，缺少此类文件将导致声明不可使用。
辩方调查——辩护人收到的书面声明——未根据《刑事诉讼法》第391-ter条制作报告——不可使用——原因。关于辩方调查，辩护人收到的书面声明，如果未附有《刑事诉讼法》第391-ter条规定的书面认证报告，则不可使用，因为其中规定的文件记录方式，根据《刑事诉讼法》第391-bis条第2款的规定，确保了同一条款第6款要求（否则声明不可使用）的后续第3款规定的信息义务的履行。
法院通过这一判例强调，辩方调查的充分文件记录不仅是形式问题，而且是保证被告人权利的基本要素。事实上，《刑事诉讼法》第391-bis条规定了必须遵守的信息义务，以确保调查的透明度和正确进行。
判决的实际后果
2023年第17225号判决的实际后果是重大的。首先，它提请律师和辩护人注意遵守法律规定的形式的重要性。认证报告制作中的错误可能导致收集到的证据不可使用，对诉讼和被告人的辩护产生极其严重的后果。
- 加强了对辩方调查进行正确管理的必要性。
- 对以不合规方式收集的证据的有效性的影响。
- 提醒律师持续培训的重要性。
此外，该判决符合一个倾向于重视程序保障的判例趋势，与欧洲人权法院确立的原则一致，该法院强调公平审判权的重要性。
结论
2023年第17225号判决是所有法律从业者重要的参考点。它强调了辩方调查中的形式不应被忽视，并且书面声明的正确文件记录对于保证证据的合法性至关重要。在像意大利这样复杂的法律体系中，遵守程序不仅仅是形式问题，而是对被告人公正的真正保障。
